Indigenous health and nursing in Roraima in the 1970s / Salud de los indígenas y enfermería en Roraima en la década de 1970 / Saúde indígena e enfermagem em Roraima na década de 1970

ABSTRACT Objective: To analyze the strategies undertaken by the government to address the health problem in Boa Vista/Roraima. Method: A study using the microhistory approach, with documentary sources from journalistic material of the 1970s through the triangulation technique: texts, images and context, with analysis from the perspective of the Social World Theory. Results: It was evidenced that the strategies undertaken by the government occurred in favor of the exploration of isolated areas in Roraima that demanded settlement processes, construction of villages and a highway to enable the interconnection of the state with other regions of Brazil, with a smoke screen symbolic effect produced by nurses on indigenous health. Conclusion: There was governmental manipulation, when the symbolic power was unveiled, making it possible to see and believe that nursing needs to guide political issues rather than being ruled.

RESUMEN Objetivo: Analizar las estrategias emprendidas por el gobierno para sanar el problema de la salud en Boa Vista / Roraima. Método: En el estudio de la micro-historia, con fuentes documentales oriundas de materia periodística de la década de 1970, cuando fueron articulados, por medio de la técnica de triangulación, textos, imágenes y contexto, con análisis en la perspectiva de la Teoría del Mundo Social. Resultados: Se evidenció que las estrategias emprendidas oriundas del gobierno ocurrieron en pro de la exploración de áreas aisladas en Roraima que demandaron procesos de poblamiento, construcción de aldeas y de una carretera para viabilizar la interconexión del estado con otras regiones de Brasil, teniendo por cortina de humo el efecto simbólico producido por las enfermeras en la salud indígena. Conclusión: Hubo manipulación gubernamental, cuando el poder simbólico fue desvelado, haciendo ver y creer que la enfermería necesita pautar los asuntos políticos en vez de ser pautada.

RESUMO Objetivo: Analisar as estratégias empreendidas pelo governo para sanar o problema da saúde em Boa Vista/Roraima. Método: Estudo na abordagem da micro-história, com fontes documentais oriundas de matéria jornalística da década de 1970, quando foram articulados, por meio da técnica de triangulação, textos, imagens e contexto, com análise na perspectiva da Teoria do Mundo Social. Resultados: Foi evidenciado que as estratégias empreendidas oriundas do governo ocorreram em prol da exploração de áreas isoladas em Roraima que demandaram processos de povoamento, construção de vilarejos e de uma rodovia para viabilizar a interligação do estado com demais regiões do Brasil, tendo por cortina de fumaça o efeito simbólico produzido pelas enfermeiras na saúde indígena. Conclusão: Houve manipulação governamental, quando o poder simbólico foi desvelado, fazendo ver e crer que a enfermagem precisa pautar os assuntos políticos ao invés de ser pautada.

A reconfiguração do serviço de enfermagem do Hospital Evandro Chagas: 1985-1989 / The nursing service reorganization of the Evandro Chagas Hospital (Brazil): 1985-1989

O objeto desta pesquisa é o processo de reorganização do Serviço de Enfermagem do Hospital Evandro Chagas (HEC) mediante a nova proposta de atendimento aos portadores do Vírus da Imunodeficiência Humana (HIV) e da Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (AIDS). O recorte temporal abrange o período compreendido entre 1985 e 1989. O marco inicial '1985' refere-se ao início da gestão do presidente da FIOCRUZ, Df. Antônio Sérgio da Silva Arouca, que tinha como proposta a reorganização das diversas Unidades Técnico-Científicas da instituição, incluindo-se o Hospital Evandro Chagas. O marco final '1989' corresponde à consolidação da assistência de enfermagem aos pacientes portadores do HIV /AIDS e à saída da enfermeira Marizete Pereira da Silva da chefia do Serviço de Enfermagem. Questão de Pesquisa: que situações ensejaram a admissão de novos enfermeiros para o HEC e que mudanças foram implantadas na reorganização do serviço de enfermagem para corresponder às exigências do atendimento aos portadores de HIV /AlDS? Para responder esta questão foram elaborados os seguintes objetivos: descrever as circunstâncias que ensejaram a contratação de novos enfermeiros para o Hospital Evandro Chagas na segunda metade da década de 80; analisar as estratégias empreendidas pelos enfermeiros no processo de reorganização do Serviço de Enfermagem para o atendimento aos portadores de HIV / AIDS; discutir os ganhos simbólicos dessas estratégias na conquista de espaço pelos enfermeiros do HEC. O referencial teórico foi fundamentado no pensamento do sociólogo francês Pierre Bourdieu, no que conceme aos conceitos de poder simbólico, campo e espaço social e habitus. O estudo se utilizou da abordagem qualitativa na perspectiva histórica. As técnicas utilizadas para coleta de dados foram a entrevista semi-estruturada e a análise de documento...

The object of this research is the reorganization process of the Hospital Evandro Chagas Nursing Service (HEC) by means of new attendance proposal to the Human Immunodeficiency Virus (HIV) and acquired immune deficiency syndrome (AIDS) carriers. The research involves the period understood between 1985 and 1989. Initial landmark 1985 refers to the beginning of the president management of FIOCRUZ Dr. Antonio Sergio da Silva Arouca who had as proposal the diverse Technician-Scientific Units of the institution reorganization including Evandro Chagas Hospital. Final landmark 1989 corresponds to the nursing assistance to the carrying patients of the HIV / AIDS consolidation and the nurse Marizete Pereira da Silva exit of Nursing Service command. Research Question: What situations had tried the new nurses admission for the HEC and What changes had been implanted in the reorganization of the nursing service to correspond to the HIV / AIDS carriers attendance requirements? To answer this question the following objectives had been elaborated: To describe the circumstances that had tried the new nurses contract act for the Hospital Evandro Chagas in second half of the 80's decade; To analyze nurses undertaken strategies in reorganization process of the Nursing Service for the attendance to the HIV/AIDS carriers and To argue the symbolic benefits of these strategies in the HEC nurses space conquest. The theoretical referencial was based on the French sociologist Pierre Bourdieu thought referring to the concepts of symbolic power, field and social space and habitus. The study was based on qualitative boarding in the historical perspective. The techniques used for data collection had been the half-structuralized interview and the document analysis...

A reconfiguração do serviço de enfermagem do Hospital dos Marítimos: 1966-1968 / The reconfiguration of the nursing service of Marítimos Hospital: 1966-1968

O estudo visa discutir a reconfiguração do Serviço de Enfermagem do Hospital dos Marítimos, após a criação do INPS. O objeto do estudo é a reconfiguração do Serviço de Enfermagem do atual Hospital do Andaraí mediante a transição do Hospital dos Marítimos para INPS no período de 1966-1968. O marco inicial refere-se à unificação dos Institutos de Aposentadoria e Pensões e criação do INPS, marco final a incorporação do Hospital dos Marítimos pelo INPS. As questões que nortearam o presente estudo foram: Como ocorreu a incorporação do Hospital dos Marítimos ao INPS? Que estratégias o Serviço de Enfermagem adotou para atender as novas diretrizes da saúde? De que maneira as medidas implementadas pelo Serviço de Enfermagem correspondeu ao novo modelo de assistência? Que lutas foram desencadeadas pelas enfermeiras para garantir seu espaço na instituição? Para responder às questões, derivamos os objetivos a seguir: Descrever a transição do Hospital dos Marítimos para INPS; Analisar as estratégias de luta utilizadas pelas enfermeiras frente às mudanças ensejadas pela absorção do Hospital dos Marítimos pela Previdência Social (INPS); Discutir os efeitos destas estratégias na reconfiguração do espaço e na reclassificação das posições de comando dentro do hospital. O contexto do estudo abordou a Previdência Social no Brasil, o governo militar, unificação dos Iaps e criação do INPS e a enfermagem no contexto da saúde, na década de 60. O referencial teórico fundamenta-se nos conceitos do sociólogo francês Pierre Bourdieu: Poder Simbólico, Capital Simbólico, Violência Simbólica e Habitus...

The study aims the process of reconfiguration of the nursing service of the Hospital of the Marines after INPS implementation. The object of the study is the reconfiguration of the nursing service of the current Hospital of Andaraí by means of transitian af the Hospital of the Marines to INPS during the period of 1966-1968. The initial landmark refers to the unification of the codes of retirement and pensions and implementation of the INPS. The final landmark refers to the incorporation of the Hospital of the Marines to the INPS. The questions that had guided the present study were: How the incorporation of the Hospital of the Marines to the INPS occurred? Which strategies were adopted by the nurses to take care of the new lines of direction of health? How the measures implemented by the nursing service corresponded to the new model of assistance? Which disputes were unchained by the nurses to guarantee its importance in the institution? To answer to the questions, we derive the objectives to follow: Describe the transition of the Hospital of the Marines to INPS; Analyze the strategies of disputes used by the nurses in relation to the changes required to the absorption of the Hospital of the Marines for Previdência Social (INPS); Discuss the effect of these strategies in the reconfiguration of the importance of the nurses and the reclassification af the positions of command inside the hospital. The context of the study approached the social welfare in Brazil, the military govemment, unification of the Iaps and implementation of the INPS and the nursing service in the context of the health, in the decade of 60. The theoretical referential bases on the concepts of the French sociologist Pierre Bourdieu: symbolic supremacy, symbolic capital, symbolic violence and habitus...

Gênese da enfermagem hospitalar no Estado de Goiás / Genesis of hospital nursing in Goiás State

O Hospital de Caridade São Pedro de Alcântara foi criado na Cidade de Goiás, sendo a primeira instituição hospitalar implantada no estado. O trabalho objetiva compreender o contexto histórico-social no qual o "São Pedro" foi implantado, buscando informações sobre sua estrutura e funcionamento, notadamente no que diz respeito à enfermagem. A abordagem empregada foi a dialética. Os resultados mostram a existência de dez trabalhadores de enfermagem, sendo estes separados por sexo para atendimento aos pacientes. O trabalho exercido pelos trabalhadores do sexo masculino era melhor remunerado que o executado pelas mulheres. O Hospital e seus servidores, paulatinamente, foram assumindo a responsabilidade pelo disciplinamento e higienização dos espaços físicos, trabalhadores, prisioneiros, sepultamentos, etc. O trabalho era árduo e mal remunerado.